Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
지낼 곳이 필요해
Перевод на русский
мне нужно место, где можно жить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 당분간 머물 지낼 곳이 필요해.
B: 내가 좋은 곳을 알아봐 줄게.
Перевод примера
A: Мне нужно место, чтобы остановиться на время.
B: Я поищу тебе хорошее место.
Когда говорят 지낼 곳이 필요해
Нередко встречается в ситуациях, когда человек ищет временное или постоянное жилье. Фраза звучит естественно и прямо выражает потребность в месте для жизни, что делает её незаменимой при переезде или решении бытовых вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지낼 곳은 있어요 | jinael gos-eun iss-eoyo | есть, где жить |
| 어디서 살 거야 | eodiseo sal geoya | Где ты будешь жить? |
| 여기가 내가 있어야 할 곳이야 | yeogiga naega iss-eoya hal gos-iya | Здесь мое место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kalacak bir yere ihtiyacım var | |
| Индонезийский | aku butuh tempat tinggal | |
| Иврит | מקום לגור בו | mqwm lgwr bw |
| Китайский | 你有地方住吗 | nǐ yǒu de fāng zhù ma |
| Греческий | βρω ένα μέρος | brō éna méros |
| Вьетнамский | tôi cần một phòng | |
| Португальский | preciso de uma morada | |
| Итальянский | mi serve un posto dove stare |