좋아 어디 보자

Пример использования фразы

Пример

A: 이번 주말에 뭐 할까?

B: 글쎄, 좋아 어디 보자, 근처에 맛있는 식당이 있나?

A: 응, 찾아볼게.

Перевод примера

A: Что будем делать в эти выходные?

B: Ну, давай посмотрим, есть ли поблизости хороший ресторан?

A: Да, поищу.

Когда говорят 좋아 어디 보자

Уместно использовать как позитивное побуждение к действию или переход к проверке результата. Эта фраза звучит решительно, когда вы соглашаетесь с предложением и готовы сразу приступить к делу, чтобы посмотреть, что из этого выйдет.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.