좋아 내 차례야

Перевод на русский

Хорошо, теперь моя очередь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: joh-a nae chalyeya

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이제 누가 할 차례야?

B: 좋아 내 차례야!

Перевод примера

A: Теперь чья очередь?

B: Отлично, моя очередь!

Когда говорят 좋아 내 차례야

Эта формула помогает четко обозначить смену хода событий, когда наступает момент действовать самому. Фраза звучит уверенно и позитивно, часто используется в играх или очередях, чтобы подтвердить готовность приступить к своему делу.

Фраза	Транскрипция	Перевод
이제 내 차례야	ije nae chalyeya	Теперь моя очередь.
이제 제 차례예요	ije je chalyeyeyo	Теперь моя очередь
그럼 전 이만	geuleom jeon iman	Ладно, я пошел.
그럼 난 이만	geuleom nan iman	Тогда я пойду
그래 나한테 맡겨	geulae nahante matgyeo	Да, доверься мне
이제 내가 맡을게	ije naega mat-eulge	Теперь я этим займусь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	tamam sıra bende
Арабский	حسنا حان دوري	ḥsnạ ḥạn dwry
Китайский	好吧我自己来	hǎo ba wǒ zì jǐ lái
Итальянский	va bene fallo
Вьетнамский	giờ thì tôi xin phép
Тайский	ก็ได้ ฉัน เอา ด้วย	k็tai chan ao duai
Французский	j'y viens
Индонезийский	baiklah aku saja

Пример использования фразы

Когда говорят 좋아 내 차례야

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках