Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
좋은 사람이 아니야
Перевод на русский
Я не хороший человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 그 사람을 안 만나?
B: 그는 좋은 사람이 아니야.
Перевод примера
A: Почему ты с ним не встречаешься?
B: Он не хороший человек.
Когда говорят 좋은 사람이 아니야
Одно из выражений для самокритики или отказа от похвалы, когда человек говорит, что не является хорошим. Часто звучит с оттенком скромности или внутренней рефлексии в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그런 사람 아니잖아요 | geuleon salam anijanh-ayo | Ты же не такой человек |
| 그는 그런 사람이 아니다 | geuneun geuleon salam-i anida | Он не такой человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא טוב | hwʼ lʼ twb |
| Турецкий | o iyi değil | |
| Греческий | δεν είναι καλός | den eínai kalós |
| Вьетнамский | anh ấy không khỏe | |
| Арабский | انه ليس لطيفا | ạnh lys lṭyfạ |
| Китайский | 他不是个开心的人 | tā bù shì gè kāi xīn de rén |