Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
준비 다 됐습니다
Перевод на русский
Все готово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 출발 시간이 됐어요.
B: 네, 준비 다 됐습니다.
Перевод примера
A: Время отправляться.
B: Да, я полностью готов.
Когда говорят 준비 다 됐습니다
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о завершении подготовки к действию. Эта вежливая форма идеально подходит для рабочих встреч или бытовых разговоров, чтобы подтвердить готовность без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sẵn sàng rồi | |
| Китайский | 準備好了 | zhǔn bèi hǎo le |
| Французский | je suis prêt | |
| Итальянский | va bene pronti | |
| Индонезийский | ya sudah siap | |
| Немецкий | Ich bin bereit. | |
| Арабский | انا علي استعداد | ạnạ ʿly ạstʿdạd |
| Испанский | Ya está listo. | |
| Турецкий | ben de hazırım | |
| Иврит | אני מוכן לזה | ʼny mwkn lzh |
| Английский | I am ready | |
| Тайский | ค่ะ พร้อม แล้ว | kha phnom laeo |
| Греческий | έτοιμη για το | étoimē gia to |
| Португальский | sim está pronto |