Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
모든 걸 볼 수 있어
Перевод на русский
Я все вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 자리에 앉으면 정말 좋겠다.
B: 그래, 여기서는 모든 걸 볼 수 있어.
Перевод примера
A: Как бы здорово было посидеть на этом месте.
B: Да, отсюда всё видно.
Когда говорят 모든 걸 볼 수 있어
Сжатая формулировка, которая звучит естественно при описании полного контроля над ситуацией или обзором происходящего. Удобно использовать в диалогах, где важно подчеркнуть, что ничего не скрыто от вашего внимания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi görüyorum | |
| Индонезийский | aku bisa melihat semuanya | |
| Немецкий | Ich sehe alles. | |
| Французский | je vois tout | |
| Тайский | ฉัน เห็น ทุกอย่าง | chan en thukoiาng |
| Иврит | אני רואה את כל | ʼny rwʼh ʼţ kl |
| Португальский | eu vejo tudo | |
| Греческий | βλέπω τα πάντα | blépō ta pánta |
| Итальянский | si vede tutto | |
| Арабский | اري كل شيء | ạry kl sẖyʾ |
| Вьетнамский | tôi thấy mọi thứ |