LingroTech
준비가 되어 있다
Перевод на русский
Я готов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
회의가 시작되기 전에 모든 서류가 준비가 되어 있다.
Перевод примера
До начала совещания все документы уже готовы.
Когда говорят 준비가 되어 있다
Уместно использовать, чтобы подтвердить свою готовность к началу мероприятия, встречи или важного дела. Короткая и чёткая реплика показывает уверенность и позволяет собеседнику сразу перейти к делу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 두 사람 준비됐어 | du salam junbidwaess-eo | Вы двое готовы? |
| 볼 준비 됐어 | bol junbi dwaess-eo | Готовы смотреть? |
| 그들은 준비하고 있다 | geudeul-eun junbihago issda | Они готовятся |
| 지금 준비 중이에요 | jigeum junbi jung-ieyo | Сейчас готовлюсь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am ready | — |
| Португальский | está bem pronto | — |
| Арабский | كل شيء جاهز | kl sẖyʾ jạhz |
| Турецкий | her şey hazır | — |
| Иврит | אנחנו נהיה מוכנים | ʼnẖnw nhyh mwknym |
| Немецкий | Ich bin vorbereitet. | — |
| Вьетнамский | đã sẵn sàng rồi | — |
| Тайский | เตรียมพร้อม แล้ว ครับ | tenimpnom laeo khnap |
| Индонезийский | aku sudah bersiap | — |
| Испанский | Todo está preparado. | — |
| Французский | on se prépare | — |