Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו נהיה מוכנים
Перевод на русский
Мы будем готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי האורחים מגיעים?
B: בעוד חצי שעה, אבל אל דאגה, אנחנו נהיה מוכנים בזמן.
Перевод примера
A: Когда приедут гости?
B: Через полчаса, но не волнуйся, мы будем готовы вовремя.
Когда говорят אנחנו נהיה מוכנים
Небольшая фраза служит заверением в том, что всё будет сделано вовремя и без проблем. Её удобно произносить, чтобы успокоить партнёра или подтвердить готовность к предстоящему событию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם יהיו מוכנים | hm yhyw mwknym | они будут готовы |
| אנחנו עומדים לעשות | ʼnẖnw ʻwmdym lʻşwţ | Мы собираемся |
| אנחנו הולכים לעשות | ʼnẖnw hwlkym lʻşwţ | Мы собираемся сделать |
| אנחנו הולכים לקבל | ʼnẖnw hwlkym lqbl | Мы получим |
| אנחנו נגיע לשם | ʼnẖnw ngyʻ lşm | Мы доберёмся туда |
| זה יהיה מוכן | zh yhyh mwkn | Это будет готово |
| שהוא יהיה מוכן | şhwʼ yhyh mwkn | Чтобы он был готов |
| צריך להיות מוכן | ẕryk lhywţ mwkn | нужно быть готовым |
| אנחנו נטפל בזה | ʼnẖnw ntpl bzh | Мы этим займемся |
| נעשה את זה | nʻşh ʼţ zh | Давайте сделаем это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We'll be ready | |
| Немецкий | Wir sind bereit. | |
| Арабский | نحن علي استعداد | nḥn ʿly ạstʿdạd |
| Португальский | nós estamos prontos | |
| Турецкий | tamam biz hazırız | |
| Испанский | Vamos a prepararnos. | |
| Тайский | เรา พร้อม แล้ว ครับ | rao phnom laeo khnap |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ sẵn sàng | |
| Французский | nous serons prêts | |
| Греческий | θα είμαστε έτοιμοι | tha eímaste étoimoi |
| Китайский | 我们会准备好的 | wǒ men huì zhǔn bèi hǎo de |
| Корейский | 우린 준비될 거야 | ulin junbidoel geoya |
| Индонезийский | kita akan siap | |
| Итальянский | sì siamo pronti |