Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está bem pronto
Перевод на русский
все готово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O jantar está bem pronto?
B: Falta pouco, mais cinco minutos.
Перевод примера
A: Ужин уже почти готов?
B: Осталось немного, ещё пять минут.
Когда говорят está bem pronto
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о завершении подготовки или готовности к действию. Короткое и ясное утверждение помогает быстро синхронизироваться с собеседником перед началом дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| já está pronta | уже готова |
| pronto é tudo | всё готово |
| está quase pronto | почти готово |
| ele está preparado | он готов |
| está pronto para isto | готов к этому |
| já estão prontos | они уже готовы |
| ela está pronta | она готова |
| está pronto senhor | готово, господин |
| já estás pronta | ты уже готова |
| já estou pronta | Я уже готова. |
| está tudo preparado | все готово |
| estamos prontos senhor | мы готовы, господин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | va bene pronti | |
| Французский | c'est prêt | |
| Испанский | Ya está listo. | |
| Корейский | 좋아 준비 됐어 | joh-a junbi dwaess-eo |
| Греческий | είναι έτοιμος για | eínai étoimos gia |
| Индонезийский | ya sudah siap | |
| Иврит | זה יהיה מוכן | zh yhyh mwkn |
| Немецкий | Er ist bereit. | |
| Английский | We are ready | |
| Арабский | حسنا انه جاهز | ḥsnạ ạnh jạhz |
| Вьетнамский | nó sẵn sàng rồi | |
| Китайский | 是 都准备好了 | shì dōu zhǔn bèi hǎo le |