Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
모든 준비가 끝났습니다
Перевод на русский
Все готово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 출발해도 될까요?
B: 네, 모든 준비가 끝났습니다.
Перевод примера
A: Теперь можно отправляться?
B: Да, все готово.
Когда говорят 모든 준비가 끝났습니다
Короткая реплика, которой удобно завершать подготовку к важному событию или сообщать о завершении всех дел. Она звучит уверенно и нейтрально, помогая быстро подтвердить готовность без лишних деталей в деловой или бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 볼일 다 끝났어요 | bol-il da kkeutnass-eoyo | Все дела закончены |
| 이제 다 끝났어요 | ije da kkeutnass-eoyo | Теперь все кончено. |
| 다 끝난 거야 | da kkeutnan geoya | Все уже закончилось |
| 여기 일은 끝났어 | yeogi il-eun kkeutnass-eo | Здесь я закончил |
| 이제 끝난 거야 | ije kkeutnan geoya | Теперь все кончено |
| 이젠 다 끝났어 | ijen da kkeutnass-eo | Теперь все кончено |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está tudo acabado | |
| Испанский | Ya pasó todo. | |
| Турецкий | her şey bitti | |
| Английский | It's all done | |
| Немецкий | Es ist fertig. | |
| Тайский | หมด แล้ว ครับ | mt laeo khnap |
| Вьетнамский | mọi thứ đã xong | |
| Итальянский | è tutto fatto | |
| Французский | tout est fait | |
| Китайский | 一切完了 | yī qiè wán le |
| Арабский | تم كل شيء | tm kl sẖyʾ |
| Индонезийский | persiapan sudah selesai |