Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여기 일은 끝났어
Перевод на русский
Здесь я закончил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 그만 가자.
B: 좋아, 여기 일은 끝났어.
Перевод примера
A: Всё, пошли.
B: Хорошо, здесь мы всё закончили.
Когда говорят 여기 일은 끝났어
Используют эту фразу, чтобы кратко сообщить о завершении дела в конкретном месте. Она звучит естественно в рабочей обстановке или при завершении совместной задачи, помогая чётко обозначить окончание этапа.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est terminé | |
| Испанский | Esto se acabó. | |
| Вьетнамский | kết thúc rồi | |
| Арабский | لقد انتهي الامر | lqd ạnthy ạlạmr |
| Китайский | 这件事结束了 | zhè jiàn shì jié shù le |
| Индонезийский | acaranya sudah selesai | |
| Португальский | isso já acabou | |
| Турецкий | burada işim bitti | |
| Немецкий | Damit ist jetzt Schluss. | |
| Английский | It's all done | |
| Греческий | θα έχει τελειώσει | tha échei teleiṓsei |
| Итальянский | è finita adesso | |
| Иврит | זה נגמר עכשיו | zh ngmr ʻkşyw |
| Тайский | ตอนนี้ มัน จบ แล้ว | tonni man chop laeo |