Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
무슨 계획 있어
Перевод на русский
У тебя есть какой-то план?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 주말에 무슨 계획 있어?
B: 아니, 특별한 건 없어.
Перевод примера
A: Какие планы на эти выходные?
B: Нет, ничего особенного.
Когда говорят 무슨 계획 있어
Встречается реже в повседневном общении, но полезна для уточнения намерений собеседника перед совместными действиями. Фраза звучит естественно при планировании событий и помогает мягко узнать о чьих-то замыслах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 계획이 뭐야 | geulae gyehoeg-i mwoya | Ладно, а какой у тебя план? |
| 그래서 계획이 뭐야 | geulaeseo gyehoeg-i mwoya | Так в чем же план? |
| 계획이 있긴 해 | gyehoeg-i issgin hae | У меня есть план |
| 계획을 말해 봐 | gyehoeg-eul malhae bwa | Расскажи мне о своих планах |
| 좋아 계획이 있어 | joh-a gyehoeg-i iss-eo | Хорошо, у меня есть план. |
| 다음 계획은 뭐죠 | da-eum gyehoeg-eun mwojyo | Какие у тебя планы на будущее? |
| 그게 네 계획이야 | geuge ne gyehoeg-iya | Это твой план? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | senin planın ne | |
| Итальянский | qual è il tuo piano | |
| Португальский | qual é o teu plano | |
| Арабский | ما هي خططك | mạ hy kẖṭṭk |
| Немецкий | Hast du einen Plan? | |
| Испанский | ¿Cuál es tu plan? | |
| Английский | What's your plan? | |
| Китайский | 有计划吗 | yǒu jì huà ma |
| Вьетнамский | anh có kế hoạch gì không | |
| Тайский | คุณ มีแผน ยังไง | khun mipaen yangngai |
| Греческий | ποιο είναι το σχέδιό σου | poio eínai to schédió sou |
| Иврит | מה התוכנית שלך | mh hţwknyţ şlk |
| Французский | quel est votre plan | |
| Индонезийский | apa kau punya rencana |