Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
다음 계획은 뭐죠
Перевод на русский
Какие у тебя планы на будущее?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 다음 계획은 뭐죠
B: 일단 커피 마시고 회의실로 갈까요.
Перевод примера
A: Какой следующий план?
B: Давайте сначала выпьем кофе и пойдём в конференц-зал.
Когда говорят 다음 계획은 뭐죠
Служит для того, чтобы мягко спросить собеседника о его намерениях и следующих шагах. Эта реплика звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно узнать, что человек планирует делать дальше, и проявить искренний интерес к его делам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 다음에 할 일이 뭐죠 | da-eum-e hal il-i mwojyo | Что дальше в повестке дня? |
| 그럼 다음은 뭐지 | geuleom da-eum-eun mwoji | Тогда что дальше? |
| 그래서 계획이 뭐야 | geulaeseo gyehoeg-i mwoya | Так в чем же план? |
| 그래 계획이 뭐야 | geulae gyehoeg-i mwoya | Ладно, а какой у тебя план? |
| 무슨 계획 있어 | museun gyehoeg iss-eo | У тебя есть какой-то план? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué es lo siguiente? | |
| Турецкий | bir sonraki adım ne | |
| Английский | So what's next? | |
| Итальянский | qual è il prossimo passo | |
| Тайский | แล้ว มีแผน ยังไง | laeo mipaen yangngai |
| Португальский | então qual é o plano | |
| Греческий | τι θα γίνει μετά | ti tha gínei metá |
| Немецкий | Wie geht es jetzt weiter? | |
| Индонезийский | apa rencana selanjutnya | |
| Китайский | 下一步是什么 | xià yī bù shì shén me |
| Арабский | ما الخطة الان | mạ ạlkẖṭẗ ạlạn |
| Иврит | מה המהלך הבא | mh hmhlk hbʼ |
| Вьетнамский | tiếp theo sẽ là gì |