Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그래 계획이 뭐야
Перевод на русский
Ладно, а какой у тебя план?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그래 계획이 뭐야
B: 일찍 출발해서 점심 먹자.
Перевод примера
A: Ладно, какой план?
B: Давай выедем пораньше и пообедаем.
Когда говорят 그래 계획이 뭐야
Этим выражают согласие с предыдущим разговором и сразу переходят к обсуждению конкретных действий. Фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно узнать детали плана или стратегии собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אז מה התוכנית | ʼz mh hţwknyţ |
| Португальский | então qual é o plano | |
| Итальянский | allora qual è il piano | |
| Тайский | แล้ว มีแผน ยังไง | laeo mipaen yangngai |
| Индонезийский | jadi apa rencananya | |
| Испанский | Entonces, ¿cuál es el plan? | |
| Турецкий | senin planın ne | |
| Немецкий | Wie ist der Plan? | |
| Английский | So what's the plan? | |
| Арабский | ما الخطة اذا | mạ ạlkẖṭẗ ạdẖạ |
| Вьетнамский | kế hoạch gì vậy | |
| Французский | alors quel est le plan | |
| Китайский | 那么 有什么计划 | nà me yǒu shén me jì huà |
| Греческий | ποιο είναι το σχέδιό σου | poio eínai to schédió sou |