Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭐가 있는지 보자
Перевод на русский
Давай посмотрим, что там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 냉장고에 뭐가 있는지 보자.
B: 응, 뭐 먹을지 정하자.
Перевод примера
A: Давай посмотрим, что есть в холодильнике.
B: Да, давай решим, что будем есть.
Когда говорят 뭐가 있는지 보자
Сжатая формулировка, приглашающая вместе проверить содержимое или узнать, что именно находится в наличии. Обычно говорят перед началом исследования или открытия чего-то нового, чтобы предложить совместное действие.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vediamo cosa c'è | |
| Греческий | να δούμε τι | na doúme ti |
| Испанский | Veamos qué tenemos aquí. | |
| Английский | Let's see what we got | |
| Тайский | มา ดู กัน | ma du kan |
| Индонезийский | ayo kita lihat | |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. | |
| Иврит | בואי נראה מה יש | bwʼy nrʼh mh yş |
| Вьетнамский | để xem có gì nào | |
| Французский | voyons ce qu'on a là | |
| Турецкий | bakalım neler var | |
| Португальский | vamos ver no que dá | |
| Арабский | لنر ما لدينا | lnr mạ ldynạ |
| Китайский | 看看我们有什么 | kàn kàn wǒ men yǒu shén me |