Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭐라고 쓰여 있어
Перевод на русский
Что там написано?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 표지판 좀 봐.
B: 어디? 거기 뭐라고 쓰여 있어?
Перевод примера
A: Посмотри на эту вывеску.
B: Где? Что там написано?
Когда говорят 뭐라고 쓰여 있어
Короткая реплика используется, когда нужно быстро узнать содержание текста на вывеске, документе или экране. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда вы не можете прочитать надпись или хотите уточнить детали у собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭐라고 적혀 있어 | mwolago jeoghyeo iss-eo | Что там написано? |
| 뭐라고 쓴 거야 | mwolago sseun geoya | Что ты написал? |
| 자 이걸 써 | ja igeol sseo | Вот, запиши это |
| 뭐에 대한 말이요 | mwo-e daehan mal-iyo | О чем ты говоришь? |
| 하실 말씀 있으세요 | hasil malsseum iss-euseyo | Есть что сказать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kau tulis | |
| Греческий | να το γράψεις | na to grápseis |
| Турецкий | bir şeyler yaz | |
| Китайский | 写什么呢 | xiě shén me ne |
| Тайский | เขียน อะไร น่ะ | khian anai na |
| Французский | qu'est-ce que tu écris | |
| Вьетнамский | viết gì vậy | |
| Испанский | ¿Qué tiene escrito? |