자 이걸 써

Перевод на русский

Вот, запиши это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ja igeol sseo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이거 어떻게 해?

B: 자 자 이걸 써.

A: 알겠어, 고마워.

Перевод примера

A: Это как сделать?

B: Ну-ну, используй это.

A: Понял, спасибо.

Когда говорят 자 이걸 써

Уместно сказать, передавая кому-то предмет для записи или использования, сопровождая действие короткой командой. Фраза звучит естественно в рабочих или учебных ситуациях, когда нужно быстро привлечь внимание к конкретному объекту и дать инструкцию.

Фраза	Транскрипция	Перевод
이거 써도 돼	igeo sseodo dwae	Можно это использовать?
이거 가지고 가	igeo gajigo ga	Возьми это с собой
이것 좀 드세요	igeos jom deuseyo	Вот, возьмите это
그럼 이렇게 하죠	geuleom ileohge hajyo	Тогда давай так
그거 이리 내	geugeo ili nae	Передайте это сюда.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	ใช้ นี่ สิ	chai ni si
Вьетнамский	dùng cái này
Испанский	Toma, ponte esto.
Иврит	לנסח את זה	lnsẖ ʼţ zh
Немецкий	Nehmen Sie das.
Английский	Here take it
Китайский	用这个吧	yòng zhè gè ba

Пример использования фразы

Когда говорят 자 이걸 써

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках