Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭐라고 적혀 있어
Перевод на русский
Что там написано?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 표지판 좀 봐.
B: 어디? 거기에 뭐라고 적혀 있어?
Перевод примера
A: Посмотри на эту вывеску.
B: Где? Что там написано?
Когда говорят 뭐라고 적혀 있어
Употребляют это выражение, чтобы быстро узнать содержание надписи на документе, вывеске или экране. Оно идеально подходит для ситуаций, когда нужно прочитать текст, находящийся на расстоянии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭐라고 쓰여 있어 | mwolago sseuyeo iss-eo | Что там написано? |
| 뭐라고 쓴 거야 | mwolago sseun geoya | Что ты написал? |
| 내용이 어떤 것이었는데요 | naeyong-i eotteon geos-ieossneundeyo | О чем там шла речь? |
| 이런 말이 있죠 | ileon mal-i issjyo | Есть такая поговорка |
| 여기 쓰여 있잖아 | yeogi sseuyeo issjanh-a | Здесь же написано |
| 말이 나와서 말인데 | mal-i nawaseo mal-inde | Кстати говоря. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che c'è scritto | |
| Китайский | 上面写了什么 | shàng miàn xiě le shén me |
| Тайский | มัน เขียน ว่า ไง | man khian wa ngai |
| Греческий | είναι γραφτό να | eínai graphtó na |
| Французский | c'est écrit quoi | |
| Арабский | ما المكتوب فيها | mạ ạlmktwb fyhạ |
| Вьетнамский | viết gì vậy | |
| Индонезийский | apa yang tertulis di sana | |
| Португальский | o que está escrito | |
| Иврит | מה שכתוב כאן | mh şkţwb kʼn |
| Турецкий | burada ne yazıyor | |
| Испанский | ¿Qué tiene escrito? |