Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
몇 가지 물어볼게요
Перевод на русский
Я хочу задать вам несколько вопросов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 잠깐 시간 있으세요?
B: 네, 왜요?
A: 몇 가지 물어볼게요.
Перевод примера
A: У вас есть минутка?
B: Да, а что?
A: Хочу кое-что спросить.
Когда говорят 몇 가지 물어볼게요
Короткая реплика, вежливо выражающая желание задать несколько вопросов собеседнику. Идеально подходит для начала диалога в деловой или учебной ситуации, позволяя мягко перейти к обсуждению важных тем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 몇 가지만 물어볼게요 | myeoch gajiman mul-eobolgeyo | Я спрошу всего о нескольких вещах |
| 물어볼 게 있어 | mul-eobol ge iss-eo | У меня к вам вопрос |
| 뭐 좀 물어봐도 돼 | mwo jom mul-eobwado dwae | Не возражаешь, если я тебя кое о чем спрошу? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi muốn hỏi anh vài câu | |
| Арабский | اريد ان اطرح عليك بعض الاسئلة | ạryd ạn ạṭrḥ ʿlyk bʿḍ ạlạsỷlẗ |
| Португальский | quero fazer-lhe umas perguntas | |
| Индонезийский | aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan | |
| Немецкий | Ich möchte dich etwas fragen. | |
| Испанский | Te preguntaré algo. | |
| Английский | Let me ask you something | |
| Китайский | 我要问你一些问题 | wǒ yào wèn nǐ yī xiē wèn tí |
| Греческий | σου κάνω μερικές ερωτήσεις | sou kánō merikés erōtḗseis |
| Турецкий | birkaç soru sormak istiyorum | |
| Итальянский | vorrei farle qualche domanda | |
| Иврит | אני רוצה לשאול אותך כמה שאלות | ʼny rwẕh lşʼwl ʼwţk kmh şʼlwţ |
| Французский | puis-je vous demander quelque chose | |
| Тайский | ผม อยาก ถาม อะไร หน่อย | phom ak tham anai noi |