Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
몇 명이나 있어
Перевод на русский
Сколько их?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 파티에 사람 많이 올까?
B: 글쎄, 몇 명이나 있어?
Перевод примера
A: Сегодня на вечеринку много людей придёт?
B: Не знаю, а сколько их будет?
Когда говорят 몇 명이나 있어
Уместно использовать, когда нужно быстро узнать точное количество людей в группе или помещении. Короткая и естественная форма вопроса помогает получить информацию без лишних деталей, что особенно удобно в спешке или при неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 몇 개 있다 | myeoch gae issda | Есть несколько |
| 몇 개 있어요 | myeoch gae iss-eoyo | У меня их несколько |
| 몇 가지만 물어볼게요 | myeoch gajiman mul-eobolgeyo | Я спрошу всего о нескольких вещах |
| 좀 더 있어 | jom deo iss-eo | Подожди еще немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有几个人 | yǒu jǐ gè rén |
| Вьетнамский | có vài người | |
| Индонезийский | ada beberapa orang | |
| Иврит | עוד כמה אנשים | ʻwd kmh ʼnşym |
| Турецкий | bir kaç tane | |
| Арабский | مع قليل من | mʿ qlyl mn |