Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עוד כמה אנשים
Перевод на русский
ещё несколько человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: כמה אורחים מגיעים הערב?
B: אנחנו צריכים להזמין עוד כמה אנשים, יש מקום.
Перевод примера
A: Сколько гостей придет сегодня вечером?
B: Нам нужно пригласить еще несколько человек, есть место.
Когда говорят עוד כמה אנשים
Сжатое выражение для указания на дополнительное количество людей: ещё несколько человек, ещё пара людей. Используют при подсчёте гостей, участников или коллег. Помогает быстро и без лишних деталей обозначить небольшой прирост компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש עוד אנשים | yş ʻwd ʼnşym | Есть еще люди |
| יש כמה אנשים | yş kmh ʼnşym | Есть несколько людей |
| עם כמה אנשים | ʻm kmh ʼnşym | С несколькими людьми |
| יש כאן אנשים | yş kʼn ʼnşym | Здесь есть люди |
| יש שם אנשים | yş şm ʼnşym | Там есть люди |
| כמה אנשים יש | kmh ʼnşym yş | Сколько людей есть |
| עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh | с этими людьми |
| חבורה של אנשים | ẖbwrh şl ʼnşym | Группа людей |
| עם אנשים אחרים | ʻm ʼnşym ʼẖrym | с другими людьми |
| אנשים שם בחוץ | ʼnşym şm bẖwẕ | Люди там, снаружи |
| רק עוד כמה | rq ʻwd kmh | Еще всего несколько |
| עם הרבה אנשים | ʻm hrbh ʼnşym | С большим количеством людей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada beberapa orang | |
| Китайский | 有几个人 | yǒu jǐ gè rén |
| Итальянский | ci sono delle persone | |
| Корейский | 몇 명 있어 | myeoch myeong iss-eo |
| Турецкий | burada insanlar var | |
| Португальский | e estas pessoas | |
| Английский | Have some more |