Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내 생각도 같아
Перевод на русский
Я думаю так же
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 영화 정말 재미있었지?
B: 응, 내 생각도 같아.
Перевод примера
A: Этот фильм был действительно интересным, да?
B: Да, я тоже так думаю.
Когда говорят 내 생각도 같아
Служит для того, чтобы мягко подтвердить согласие с мнением собеседника и показать единство взглядов. Эта фраза звучит естественно в споре или обсуждении, позволяя быстро поддержать диалог и выразить солидарность без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저도 그렇게 생각합니다 | jeodo geuleohge saeng-gaghabnida | Я тоже так думаю |
| 내가 그런 것 같아 | naega geuleon geos gat-a | Мне кажется, что я такой |
| 그런 거 같아 | geuleon geo gat-a | Я так думаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das sehe ich genauso. | |
| Испанский | Pienso lo mismo. | |
| Португальский | penso o mesmo | |
| Греческий | αυτό λέω κι εγώ | autó léō ki egṓ |
| Английский | I agree with that | |
| Вьетнамский | tôi cũng nghĩ như vậy | |
| Китайский | 我也是这么觉得 | wǒ yě shì zhè me jué dé |
| Индонезийский | aku juga berpikiran sama | |
| Французский | je pense pareil | |
| Тайский | ใช่ ฉัน ก็ คิด เหมือนกัน | chai chan k็ khit emuenkan |
| Итальянский | la penso anch'io così | |
| Турецкий | ben de düşünüyorum | |
| Арабский | اجل علي ما اظن | ạjl ʿly mạ ạẓn |
| Иврит | גם אני חושבת | gm ʼny ẖwşbţ |