Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 하는 걸 봐
Перевод на русский
Посмотри, как я делаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 어떻게 해?
B: 내가 하는 걸 봐, 금방 배울 수 있어.
Перевод примера
A: Как это сделать?
B: Смотри, как я делаю, ты быстро научишься.
Когда говорят 내가 하는 걸 봐
Часто встречается в ситуациях, когда нужно привлечь внимание к своим действиям или продемонстрировать навык. Фраза звучит как прямое приглашение наблюдать за процессом, что делает её полезной для обучения или показа чего-то нового.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 꼴을 봐 | nae kkol-eul bwa | Посмотри на меня |
| 저 좀 보세요 | jeo jom boseyo | Посмотрите на меня |
| 날 좀 봐 | nal jom bwa | Посмотри на меня |
| 날 봐 날 보라고 | nal bwa nal bolago | Посмотри на меня, посмотри |
| 날 보고 있어 | nal bogo iss-eo | Смотри на меня |
| 나 좀 봐 | na jom bwa | Посмотри на меня |
| 난 그걸 하고 있다 | nan geugeol hago issda | Я этим занимаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lihat apa yang kulakukan | |
| Тайский | มอง ที่ ฉัน | mong thi chan |
| Испанский | Mira lo que tengo. | |
| Немецкий | Ich bin dabei. | |
| Турецкий | bak ne yapıyorum | |
| Португальский | vê como eu faço | |
| Иврит | תראה איך אני | ţrʼh ʼyk ʼny |
| Вьетнамский | nhìn tôi làm gì |