Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
너도 먹어 봐
Перевод на русский
Попробуй и ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 과자 진짜 맛있어!
B: 그래? 너도 먹어 봐.
Перевод примера
A: Эта закуска действительно вкусная!
B: Правда? Попробуй тоже.
Когда говорят 너도 먹어 봐
Часто встречается в дружеской беседе, когда предлагают попробовать что-то вкусное или новое. Фраза звучит как теплое приглашение разделить опыт, создавая ощущение близости и доверия между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tadını çıkarmaya bak | |
| Индонезийский | kalau begitu makanlah | |
| Португальский | come um pouco | |
| Греческий | να φας το | na phas to |
| Арабский | تناول بعضا منه | tnạwl bʿḍạ mnh |
| Английский | You eat it | |
| Вьетнамский | anh ăn thử đi | |
| Китайский | 你也吃吧 | nǐ yě chī ba |
| Тайский | ลอง กิน ดู สิ | long kin du si |
| Итальянский | mangia anche tu | |
| Французский | vas-y mange |