Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그래 내일 보자
Перевод на русский
Да, увидимся завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 너무 피곤하다, 먼저 갈게.
B: 알겠어, 그래 내일 보자.
Перевод примера
A: Я сегодня слишком устал, пойду вперед.
B: Понял, ладно, до завтра.
Когда говорят 그래 내일 보자
Встречается реже, но звучит естественно как краткое согласие на встречу. Обычно говорят, когда договариваются о времени и хотят завершить разговор, подтверждая, что увидимся завтра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내일 또 만나자 | naeil tto mannaja | Давай встретимся завтра |
| 내일 시간 돼 | naeil sigan dwae | У тебя завтра будет время? |
| 내일 다시 얘기하자 | naeil dasi yaegihaja | Поговорим завтра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אז נתראה מחר | ʼz nţrʼh mẖr |
| Китайский | 好吧 明天再说 | hǎo ba míng tiān zài shuō |
| Арабский | حسنا اراك غدا | ḥsnạ ạrạk gẖdạ |
| Греческий | θα τα πούμε αύριο | tha ta poúme aúrio |
| Немецкий | Bis morgen dann. | |
| Индонезийский | sampai ketemu besok | |
| Испанский | Te veo mañana. | |
| Французский | on verra demain | |
| Итальянский | allora a domani | |
| Португальский | então até amanhã | |
| Турецкий | o zaman yarın görüşürüz | |
| Тайский | งั้น ก็ พรุ่งนี้ | ngan k็ phnungni |
| Вьетнамский | vậy thì ngày mai | |
| Английский | We'll see you tomorrow |