Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يوجد الم
Перевод на русский
Нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يوجد ألم في معدتك؟
B: لا، لا يوجد الم على الإطلاق.
Перевод примера
A: У тебя болит желудок?
B: Нет, совсем не болит.
Когда говорят لا يوجد الم
Этим выражают категорическое отсутствие чего-либо или отрицание факта, что делает фразу универсальным инструментом для коротких ответов в диалоге. Она помогает освоить базовую структуру отрицания и часто используется в самых разных бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كلا لا باس | klạ lạ bạs | Нет, все в порядке. |
| لا امانع ذلك | lạ ạmạnʿ dẖlk | Я не против. |
| لا داعي للذعر | lạ dạʿy lldẖʿr | Не паникуйте |
| لا داع لذلك | lạ dạʿ ldẖlk | В этом нет нужды |
| لا شيء من هذا | lạ sẖyʾ mn hdẖạ | Ничего подобного |
| ليس هناك حاجة | lys hnạk ḥạjẗ | Нет нужды |
| الامر ليس معقدا | ạlạmr lys mʿqdạ | Это не сложно |
| لا يوجد خطا | lạ ywjd kẖṭạ | Ошибки нет |
| لا داعي لذلك | lạ dạʿy ldẖlk | Нет необходимости в этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il n'y a pas de | |
| Турецкий | hayır gerek yok | |
| Китайский | 不用了 | bù yòng le |
| Испанский | De eso nada. | |
| Индонезийский | tidak ada pak | |
| Вьетнамский | không có đâu ạ | |
| Тайский | เปล่า ครับ ไม่ มี อะไร | pena khnap mai mi anai |
| Корейский | 뭐 그런 거 없어 | mwo geuleon geo eobs-eo |
| Немецкий | Nee, keinen Bock. | |
| Итальянский | no non c'è niente | |
| Иврит | אין כזה דבר | ʼyn kzh dbr |