Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나중에 다시 걸어 주세요
Перевод на русский
Позвоните мне позже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지금 전화 받을 사람이 없어요.
B: 알겠습니다, 나중에 다시 걸어 주세요.
Перевод примера
A: Сейчас никто не может взять трубку.
B: Понятно, пожалуйста, перезвоните позже.
Когда говорят 나중에 다시 걸어 주세요
Используют эту вежливую просьбу, чтобы попросить собеседника перезвонить в более удобное время. Фраза звучит естественно в деловой переписке или при разговоре с незнакомцем, когда нужно отложить звонок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 나중에 봐 | geulae najung-e bwa | Хорошо, до скорого. |
| 나중에 다시 올게요 | najung-e dasi olgeyo | Я вернусь позже |
| 그럼 나중에 봐 | geuleom najung-e bwa | Тогда до скорого! |
| 좋아 나중에 봐 | joh-a najung-e bwa | Хорошо, увидимся позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | torna più tardi |
| Немецкий | Ich komme später wieder. |
| Английский | Come back later |