Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 이만 가볼게
Перевод на русский
Я пойду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 시간이 늦었네.
B: 그래, 난 이만 가볼게.
A: 조심히 가!
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Да, я пойду.
A: Дорогой осторожно!
Когда говорят 난 이만 가볼게
Небольшая фраза, которая служит вежливым и естественным способом попрощаться и уйти, не вдаваясь в подробности. Она идеально подходит для завершения разговора в неформальной обстановке, когда нужно мягко обозначить свой уход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 가 볼게 | naega ga bolge | Я пойду посмотрю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ไป เอา | chan cha pai ao |
| Арабский | انا فقط ساذهب | ạnạ fqṭ sạdẖhb |
| Французский | j'y vais | |
| Итальянский | ci vado io | |
| Португальский | está bem vou já para aí | |
| Греческий | θα πάω για | tha páō gia |
| Китайский | 我会走 | wǒ huì zǒu |
| Вьетнамский | tôi đi cho | |
| Индонезийский | aku pergi sebentar | |
| Иврит | אני פשוט אלך | ʼny pşwt ʼlk |
| Немецкий | Ich werd einfach vorgehen. | |
| Турецкий | ben gidip bakarım | |
| Испанский | Voy por un trapo. |