Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 가 볼게
Перевод на русский
Я пойду посмотрю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 식당 진짜 맛있대?
B: 모르겠는데, 내가 가 볼게.
Перевод примера
A: В этом ресторане правда вкусно?
B: Не знаю, схожу проверю.
Когда говорят 내가 가 볼게
Уместно сказать, когда вы хотите мягко сообщить о намерении отправиться куда-то, чтобы проверить или осмотреться. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении и подчеркивает готовность к действию без излишней категоричности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais aller voir | |
| Китайский | 我会去 | wǒ huì qù |
| Итальянский | vado a vedere | |
| Арабский | ساذهب بعد قليل | sạdẖhb bʿd qlyl |
| Тайский | ฉัน จะ ไปหา | chan cha paiา |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi xem | |
| Португальский | eu já vou | |
| Испанский | Ya voy yo. | |
| Немецкий | Ich gehe schon. | |
| Греческий | θα πάω για | tha páō gia |
| Турецкий | ben gidip bakarım | |
| Индонезийский | aku akan pergi melihat | |
| Иврит | אני הולך לראות | ʼny hwlk lrʼwţ |
| Английский | I'll go then |