Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 좋은 사람이야
Перевод на русский
Я хороший человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 나를 믿어?
B: 난 좋은 사람이야, 걱정 마.
Перевод примера
A: Почему ты мне веришь?
B: Я хороший человек, не волнуйся.
Когда говорят 난 좋은 사람이야
Употребляют эту фразу, чтобы мягко заявить о своей доброте или моральной чистоте. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно подчеркнуть личные качества или успокоить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 잘 지내 | nan jal jinae | У меня все хорошо |
| 나 잘하고 있어 | na jalhago iss-eo | Я хорошо справляюсь |
| 난 괜찮은 것 같은데 | nan gwaenchanh-eun geos gat-eunde | Мне кажется, я в порядке |
| 나 정말 잘해요 | na jeongmal jalhaeyo | Я действительно хорошо справляюсь |
| 당신은 좋은 사람이에요 | dangsin-eun joh-eun salam-ieyo | Ты хороший человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我是一个好人 | wǒ shì yī gè hǎo rén |
| Турецкий | ben iyi bir insanım | |
| Немецкий | Ich bin ein guter Mensch. | |
| Тайский | ฉัน เป็น คนดี | chan pen khnti |
| Итальянский | sono una brava persona | |
| Испанский | Soy una buena persona. | |
| Английский | I'm a good person | |
| Вьетнамский | tôi là một người tốt | |
| Французский | je suis une bonne personne | |
| Иврит | אני אדם טוב | ʼny ʼdm twb |
| Португальский | eu sou boa pessoa | |
| Греческий | είμαι καλός άνθρωπος | eímai kalós ánthrōpos |
| Индонезийский | aku pria yang baik | |
| Арабский | انا شخص لطيف | ạnạ sẖkẖṣ lṭyf |