Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나 정말 잘해요
Перевод на русский
Я действительно хорошо справляюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나 정말 잘해요?
B: 네, 당연하죠!
Перевод примера
A: Я правда хорошо справляюсь?
B: Да, конечно!
Когда говорят 나 정말 잘해요
Встречается реже в повседневной речи, но отлично подходит для подтверждения своих успехов перед другими. Фраза звучит уверенно и позитивно, позволяя подчеркнуть, что вы справляетесь с задачей на высоком уровне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나 잘하고 있어 | na jalhago iss-eo | Я хорошо справляюсь |
| 난 잘 지내 | nan jal jinae | У меня все хорошо |
| 지금 잘하고 있어요 | jigeum jalhago iss-eoyo | Сейчас у меня хорошо получается |
| 잘 지내고 있어요 | jal jinaego iss-eoyo | У меня все хорошо |
| 잘 하고 있어요 | jal hago iss-eoyo | Я хорошо справляюсь |
| 잘 되고 있어 | jal doego iss-eo | Все идет хорошо. |
| 난 착한 사람이야 | nan chaghan salam-iya | Я хороший человек |
| 전 정말 괜찮아요 | jeon jeongmal gwaenchanh-ayo | Со мной действительно все в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono molto bravo | |
| Вьетнамский | tôi giỏi mà | |
| Индонезийский | aku sangat baik | |
| Английский | I'm really good | |
| Немецкий | Mir geht's bestens. | |
| Тайский | ฉัน เก่ง ที่สุด | chan keng thitut |
| Греческий | είμαι πολύ καλός | eímai polý kalós |
| Испанский | Y soy muy buena. | |
| Турецкий | gerçekten çok iyiyim | |
| Португальский | sou mesmo bom | |
| Французский | je suis douée | |
| Иврит | אני די טוב | ʼny dy twb |