Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
넌 아무것도 얻지 못했어
Перевод на русский
Ты ничего не получил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그렇게 열심히 노력했는데 결과가 없네.
B: 안타깝게도 이번엔 넌 아무것도 얻지 못했어.
Перевод примера
A: Я так старался, но результата нет.
B: К сожалению, в этот раз ты ничего не получил.
Когда говорят 넌 아무것도 얻지 못했어
Этим выражают разочарование или констатируют отсутствие каких-либо достижений у собеседника. Фраза звучит резко и часто используется в конфликтных ситуациях, чтобы подчеркнуть тщетность усилий другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아무 것도 없잖아 | amu geosdo eobsjanh-a | Здесь же ничего нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا تملك شيئا | lạ tmlk sẖyỷạ |
| Испанский | No tienes nada. | |
| Иврит | אין לך כלום | ʼyn lk klwm |
| Португальский | não fizeste nada | |
| Вьетнамский | anh không làm gì cả | |
| Английский | You didn't do anything |