넌 할 수 있어 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Вы можете это сделать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: neon hal su iss-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이거 너무 어려운 것 같아.

B: 포기하지 마, 넌 할 수 있어.

Перевод примера

A: Кажется, это слишком сложно.

B: Не сдавайся, ты сможешь.

Когда говорят 넌 할 수 있어

Эта формула помогает поддержать собеседника в сложной ситуации, выражая уверенность в его силах и возможностях. Часто используется как ободряющее слово, чтобы мотивировать человека справиться с задачей или преодолеть трудности.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	你可以做到的	nǐ kě yǐ zuò dào de
Французский	vous pouvez le faire
Арабский	يمكنك فعل ذلك	ymknk fʿl dẖlk
Вьетнамский	cậu làm được
Итальянский	lo puoi fare
Испанский	Tú puedes hacerlo.
Индонезийский	kau bisa melakukannya
Немецкий	Du schaffst das.
Греческий	μπορείς να το	mporeís na to
Турецкий	sen de yapabilirsin
Английский	You can do it
Португальский	tu és capaz
Иврит	אתם יכולים לעשות	ʼţm ykwlym lʻşwţ
Тайский	คุณ ทํา มัน ได้	khun tha man dai