Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen de yapabilirsin
Перевод на русский
ты тоже можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ben bu işi yapamam.
B: Endişelenme, sen de yapabilirsin.
Перевод примера
A: Я не могу это сделать.
B: Не волнуйся, ты тоже сможешь.
Когда говорят sen de yapabilirsin
Короткая реплика, которая звучит как искренняя поддержка и ободрение. Обычно говорят, когда хотят вселить уверенность в собеседнике, показав, что он способен справиться с задачей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ama sen yapabilirsin | Но ты можешь |
| bunu yapabileceğini biliyorum | Я знаю, что ты сможешь это сделать |
| sen yapabilir misin | ты сможешь это сделать? |
| her şeyi yapabilirsin | ты можешь сделать всё |
| sen de gidebilirsin | ты тоже можешь уйти |
| bunu senin için yapabilirim | я могу сделать это для тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 너도 할 수 있어 | neodo hal su iss-eo |
| Индонезийский | kau juga bisa | |
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Французский | vous pouvez le faire | |
| Итальянский | lo puoi fare | |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Английский | You can do it | |
| Португальский | tu também podes | |
| Иврит | אתם יכולים לעשות | ʼţm ykwlym lʻşwţ |
| Китайский | 你也能做到的 | nǐ yě néng zuò dào de |
| Греческий | μπορείς κι εσύ | mporeís ki esý |
| Вьетнамский | bạn có thể làm điều đó | |
| Тайский | คุณ ทําได้ สิ | khun thadai si |