Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous pouvez le faire
Перевод на русский
ты можешь это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne suis pas sûr de pouvoir y arriver.
B: Allez, vous pouvez le faire !
Перевод примера
A: Я не уверен, что смогу с этим справиться.
B: Давайте, вы можете это сделать!
Когда говорят vous pouvez le faire
Встречается реже в бытовых диалогах, но служит вежливым и ободряющим способом сказать, что у человека есть силы и возможности справиться с задачей. Эта фраза звучит как поддержка, подчеркивающая уверенность в способностях собеседника выполнить действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous pouvez | вы можете |
| oui vous pouvez | да, вы можете |
| tu peux l'avoir | ты можешь это получить |
| on peut faire ça | мы можем это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo puoi fare | |
| Индонезийский | kau bisa melakukannya | |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | |
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Корейский | 넌 할 수 있어 | neon hal su iss-eo |
| Китайский | 你可以做到的 | nǐ kě yǐ zuò dào de |
| Греческий | μπορείς να το κάνεις | mporeís na to káneis |
| Английский | You can do it | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Турецкий | sen de yapabilirsin | |
| Португальский | tu consegues fazer isto | |
| Тайский | คุณ สามารถ ทํา มัน ได้ | khun samant tha man dai |
| Иврит | תוכל לעשות זאת | ţwkl lʻşwţ zʼţ |
| Вьетнамский | cậu có thể làm được mà |