Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
맙소사 너무 좋아
Перевод на русский
Боже мой, это так хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 생일 선물 열어봤어?
B: 맙소사 너무 좋아, 정말 고마워!
Перевод примера
A: Открыл подарок на день рождения?
B: Боже мой, это так здорово, огромное спасибо!
Когда говорят 맙소사 너무 좋아
Эта формула помогает выразить искреннее удивление и восторг при виде чего-то прекрасного. Она звучит эмоционально и уместна, когда хочется передать сильную радость или восхищение случившимся моментом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | aman ne güzel | |
| Французский | c'est si bon | |
| Испанский | Es un cumplido. | |
| Немецкий | Oh, wie schön! | |
| Английский | Oh that's wonderful | |
| Арабский | يا الهي انها رائعة | yạ ạlhy ạnhạ rạỷʿẗ |
| Индонезийский | astaga bagus sekali | |
| Китайский | 天啊 这太棒了 | tiān a zhè tài bàng le |
| Вьетнамский | chúa ơi tuyệt quá | |
| Тайский | โอ้ วิเศษ มาก | o witet mak |
| Иврит | כל כך נהדר | kl kk nhdr |
| Итальянский | oh è meraviglioso | |
| Греческий | είναι ένα υπέροχο | eínai éna ypérocho |
| Португальский | meu deus que bom |