Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
살릴 수 있어요
Перевод на русский
Можно спасти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 환자 상태가 어떤가요?
B: 제가 살릴 수 있어요.
Перевод примера
A: Как состояние пациента?
B: Я смогу его спасти.
Когда говорят 살릴 수 있어요
Этим выражают уверенность в возможности предотвратить негативный исход или вернуть что-то утраченное. Фраза звучит обнадеживающе и часто используется, когда есть реальный шанс исправить ситуацию или помочь кому-то.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορεί να σώσει | mporeí na sṓsei |
| Индонезийский | kita bisa menyelamatkannya | |
| Немецкий | Ich rette dich. | |
| Английский | I'll save you | |
| Арабский | لقد تم انقاذي | lqd tm ạnqạdẖy |
| Иврит | יכולים להציל את | ykwlym lhẕyl ʼţ |
| Итальянский | può essere salvato |