Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορεί να σώσει
Перевод на русский
может спасти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό το φάρμακο είναι πολύ δυνατό.
B: Ναι, μπορεί να σώσει τον ασθενή αν το δώσουμε εγκαίρως.
Перевод примера
A: Это лекарство очень сильное.
B: Да, оно может спасти пациента, если мы дадим его вовремя.
Когда говорят μπορεί να σώσει
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы подчеркнуть критическую важность действия или решения. Фраза звучит как предупреждение или призыв к действию в ситуациях, где от конкретного шага зависит исход событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να σώσει | gia na sṓsei | чтобы спасти |
| να σώσει το | na sṓsei to | спасти |
| να τους σώσω | na tous sṓsō | спасти их |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 살릴 수 있어요 | sallil su iss-eoyo |
| Китайский | 它可是可以救我们一命 | tā kě shì kě yǐ jiù wǒ men yī mìng |
| Португальский | para te salvar | |
| Индонезийский | kita bisa menyelamatkannya | |
| Тайский | ที่ ช่วยชีวิต ฉัน | thi chuaitiit chan |
| Арабский | لقد تم انقاذي | lqd tm ạnqạdẖy |
| Итальянский | può essere salvato | |
| Иврит | יכולים להציל את | ykwlym lhẕyl ʼţ |