Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
끝낼 수 있어
Перевод на русский
Я могу это закончить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘까지 이 프로젝트를 끝낼 수 있어?
B: 네, 시간만 충분하면 끝낼 수 있어.
Перевод примера
A: Сможешь закончить этот проект до сегодняшнего дня?
B: Да, если будет достаточно времени, смогу закончить.
Когда говорят 끝낼 수 있어
Используют это выражение, чтобы уверенно заявить о своей способности довести дело до конца или справиться с задачей. Реплика звучит как заверение в своих силах и часто применяется в ситуациях, когда нужно показать готовность завершить начатое без посторонней помощи.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我能搞定 | wǒ néng gǎo dìng |
| Итальянский | ce la faccio | |
| Немецкий | Das klappt schon. | |
| Турецкий | tamam ben hallederim | |
| Иврит | יכול לסיים את זה | ykwl lsyym ʼţ zh |
| Индонезийский | aku bisa menyelesaikannya | |
| Греческий | μπορώ να τελειώσω | mporṓ na teleiṓsō |
| Вьетнамский | làm được chứ | |
| Французский | je peux finir |