Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
샤워 좀 할게
Перевод на русский
Пойду приму душ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 땀 많이 났네.
B: 응, 나 샤워 좀 할게.
Перевод примера
A: Ты сильно вспотел.
B: Да, я немного приму душ.
Когда говорят 샤워 좀 할게
Нередко встречается в бытовых ситуациях как вежливое уведомление о намерении принять душ. Короткая форма идеально подходит для общения с близкими, позволяя быстро сообщить о своих планах, не прерывая общий поток разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 화장실 좀 쓸게요 | hwajangsil jom sseulgeyo | Я пойду в туалет |
| 잠깐 화장실 좀 다녀올게요 | jamkkan hwajangsil jom danyeoolgeyo | Я на минутку отлучусь в туалет |
| 화장실 좀 다녀올게요 | hwajangsil jom danyeoolgeyo | Я только сбегаю в туалет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou tomar um duche | |
| Французский | je vais me doucher | |
| Китайский | 我要淋浴 | wǒ yào lín yù |
| Испанский | Voy a darme una ducha. | |
| Турецкий | ben duş alacağım | |
| Итальянский | mi faccio una doccia | |
| Греческий | κάνω ένα ντους | kánō éna ntous |
| Немецкий | Ich gehe duschen. | |
| Иврит | אני הולך להתקלח | ʼny hwlk lhţqlẖ |
| Индонезийский | aku mau mandi | |
| Английский | I'm gonna take a shower | |
| Вьетнамский | con đi tắm đây | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป อาบน้ํา นะ | chan cha pai apna na |
| Арабский | يجب ان استحم | yjb ạn ạstḥm |