Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리 정보에 따르면
Перевод на русский
По нашим данным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 주말 날씨 어떻대?
B: 우리 정보에 따르면 비가 온대.
Перевод примера
A: Какая погода будет в эти выходные?
B: По нашим данным, будет дождь.
Когда говорят 우리 정보에 따르면
Эта формула помогает авторитетно представить информацию, ссылаясь на внутренние источники или официальные данные. Она уместна в деловой переписке или отчётах, когда нужно подчеркнуть достоверность сказанного и опираться на факты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리가 뭘 알아 | uliga mwol al-a | Что мы знаем? |
| 우리가 말하는 것처럼 | uliga malhaneun geoscheoleom | Как мы говорим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לנו מידע | yş lnw mydʻ |
| Тайский | เรา ได้รับ รายงาน ว่า | rao dnaiัp raingan wa |
| Арабский | علي حد علمنا | ʿly ḥd ʿlmnạ |
| Турецкий | aldığımız bilgilere göre | |
| Индонезийский | menurut sumber kami |