Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리랑 같이 있어요
Перевод на русский
Останься с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 주말에 혼자 있기 싫은데 뭐 해요?
B: 저도 특별한 계획 없어요, 우리랑 같이 있어요.
Перевод примера
A: Не хочу быть одной на выходных, что поделать?
B: У меня тоже нет особых планов, побудьте с нами.
Когда говорят 우리랑 같이 있어요
Короткая реплика выражает тёплое приглашение остаться рядом и разделить момент с близкими людьми. Она звучит как искренняя просьба о поддержке или желании провести время вместе, создавая атмосферу доверия и единства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리랑 같이 있어 | ulilang gat-i iss-eo | Останься с нами |
| 저랑 같이 있어요 | jeolang gat-i iss-eoyo | Останься со мной |
| 같이 하는 거야 | gat-i haneun geoya | Мы делаем это вместе |
| 넌 나와 함께 있어 | neon nawa hamkke iss-eo | Ты со мной |
| 우리 같이 살자 | uli gat-i salja | Давай будем жить вместе |
| 우리랑 같이 가요 | ulilang gat-i gayo | Пойдем с нами |
| 지금 같이 있어 | jigeum gat-i iss-eo | Побудь со мной сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι μαζί μας | eínai mazí mas |
| Испанский | Está con nosotros. | |
| Индонезийский | dia bersama kita | |
| Французский | il est avec nous | |
| Арабский | نحن هنا معك | nḥn hnạ mʿk |
| Немецкий | Wir sind bei dir. | |
| Вьетнамский | chúng ta cùng nhau | |
| Английский | He's with us | |
| Итальянский | è con noi | |
| Турецкий | o bizimle birlikte | |
| Португальский | estamos com ele |