Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리가 뭘 알아
Перевод на русский
Что мы знаем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 어떻게 고쳐?
B: 우리가 뭘 알아, 그냥 전문가한테 맡기자.
Перевод примера
A: Как это починить?
B: Что мы понимаем, давай просто доверишь это специалисту.
Когда говорят 우리가 뭘 알아
Нередко встречается в ситуациях, когда собеседник выражает скепсис или подчеркивает свою неосведомленность. Эта короткая реплика звучит естественно в спорах, помогая мягко отстраниться от чужих доводов или указать на отсутствие фактов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리가 어떻게 알아 | uliga eotteohge al-a | Откуда мы знаем |
| 우리는 알아야 한다 | ulineun al-aya handa | Мы должны знать |
| 알 게 뭐예요 | al ge mwoyeyo | Какая мне разница |
| 뭘 알고 있지 | mwol algo issji | Что ты знаешь? |
| 알 게 뭐야 | al ge mwoya | Что вам нужно знать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي نعرفه | mạ ạldẖy nʿrfh |
| Иврит | מה אנחנו יודעים | mh ʼnẖnw ywdʻym |
| Английский | What do we know? | |
| Греческий | αυτό που ξέρουμε | autó pou xéroume |
| Тайский | เรา รู้ อะไร บ้าง | rao ru anai bang |
| Немецкий | Woher wissen wir das? | |
| Португальский | o que é que sabemos | |
| Итальянский | che cosa sappiamo | |
| Индонезийский | apa yang kita ketahui | |
| Французский | qu'est-ce qu'on sait | |
| Турецкий | başka ne biliyoruz | |
| Испанский | ¿Qué sabemos hasta ahora? | |
| Вьетнамский | ta biết gì rồi |