Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우린 잘하고 있어
Перевод на русский
У нас все хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 프로젝트 너무 어려운 거 아냐?
B: 아니야, 우린 잘하고 있어.
Перевод примера
A: Этот проект не слишком сложный?
B: Нет, мы хорошо справляемся.
Когда говорят 우린 잘하고 있어
Эта формула помогает мягко заверить собеседника в том, что дела идут успешно. Она звучит как спокойное утверждение о текущем состоянии дел, создавая атмосферу уверенности и стабильности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금 잘하고 있어요 | jigeum jalhago iss-eoyo | Сейчас у меня хорошо получается |
| 우리 괜찮은 거죠 | uli gwaenchanh-eun geojyo | С нами все в порядке? |
| 잘 하고 있어요 | jal hago iss-eoyo | Я хорошо справляюсь |
| 우리 괜찮은 거야 | uli gwaenchanh-eun geoya | С нами все в порядке |
| 잘 지내고 있어요 | jal jinaego iss-eoyo | У меня все хорошо |
| 우리 괜찮은 거지 | uli gwaenchanh-eun geoji | С нами всё в порядке, да? |
| 잘 지내는 거야 | jal jinaeneun geoya | Ты в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita melakukannya dengan baik | |
| Немецкий | Wir sind gut. | |
| Португальский | damo-nos muito bem | |
| Испанский | Somos los buenos. | |
| Английский | I think we're good | |
| Вьетнамский | chúng ta đang làm rất tốt | |
| Итальянский | stiamo andando bene | |
| Греческий | τα πάμε πολύ καλά | ta páme polý kalá |
| Турецкий | gayet iyi gidiyoruz | |
| Китайский | 我们是很好的 | wǒ men shì hěn hǎo de |
| Французский | on est bons | |
| Арабский | نحن في حالة جيدة | nḥn fy ḥạlẗ jydẗ |
| Тайский | เรา ทําได้ ดีมาก | rao thadai dimak |