Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita melakukannya dengan baik
Перевод на русский
мы хорошо справились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana hasil kerja tim kita kemarin?
B: Tenang saja, kita melakukannya dengan baik.
Перевод примера
A: Каков результат работы нашей команды вчера?
B: Не переживай, мы сделали это хорошо.
Когда говорят kita melakukannya dengan baik
Передаёт чувство коллективной гордости и удовлетворения результатом. Отличный способ подчеркнуть общий успех и порадоваться тому, как слаженно и удачно группа справилась с задачей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita sudah berhasil | мы добились успеха |
| kita akan berhasil | мы добьемся успеха |
| sudah selesai dilakukan dengan baik | все уже закончено, все прошло хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们做得不错 | wǒ men zuò dé bù cuò |
| Турецкий | iyi iş çıkardık | |
| Корейский | 우린 잘하고 있어 | ulin jalhago iss-eo |
| Немецкий | Wir sind gut. | |
| Испанский | Somos los buenos. | |
| Английский | I think we're good | |
| Вьетнамский | chúng ta đã làm tốt | |
| Итальянский | abbiamo fatto bene | |
| Тайский | เรา ทําได้ ดีมาก | rao thadai dimak |
| Арабский | قمنا بعمل جيد | qmnạ bʿml jyd |
| Португальский | fizemos um bom trabalho | |
| Греческий | τα πάμε πολύ καλά | ta páme polý kalá |
| Французский | on s'en sort bien |