Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Somos los buenos
Перевод на русский
Мы хорошие парни.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué confían en nosotros?
B: Porque Somos los buenos.
Перевод примера
A: Почему вы нам доверяете?
B: Потому что мы — хорошие.
Когда говорят Somos los buenos
Служит для уверенного заявления о своей правоте и моральном превосходстве. Фраза несёт лёгкий вызов или иронию, подчёркивая командный дух, и отлично подходит для ситуаций, когда нужно с юмором или дерзко заявить, что вы на светлой стороне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hacemos un buen equipo. | Из нас получилась хорошая команда. |
| Estamos muy bien. | У нас все хорошо. |
| Creo que estamos bien. | Думаю, все в порядке. |
| Sí, estamos bien. | Да, у нас все хорошо. |
| No, estamos bien. | Нет, у нас все в порядке. |
| Nos llevamos bien. | Мы хорошо ладим. |
| Estamos bien aquí. | Нам здесь хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I think we're good | |
| Корейский | 우린 잘하고 있어 | ulin jalhago iss-eo |
| Немецкий | Wir sind gut. | |
| Португальский | damo-nos muito bem | |
| Арабский | نحن فريق جيد | nḥn fryq jyd |
| Французский | on est bons | |
| Вьетнамский | chúng tôi là người tốt | |
| Тайский | เรา เป็น คนดี | rao pen khnti |
| Китайский | 我们是很好的 | wǒ men shì hěn hǎo de |
| Индонезийский | kami orang baik |