LingroTech
난 네가 필요해
Перевод на русский
Ты мне нужен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이제 난 네가 필요해, 함께 있어 줘.
Перевод примера
Теперь мне нужен ты. Останься со мной.
Когда говорят 난 네가 필요해
Лаконичное обращение, выражающее глубокую эмоциональную привязанность и потребность в присутствии другого человека. Часто звучит в моменты близости или когда нужно подчеркнуть важность партнера.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 커트 난 네가 필요해 | keoteu nan nega pil-yohae | Керт, мне нужна ты |
| 나한텐 네가 필요해 | nahanten nega pil-yohae | Мне нужна ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai besoin de vous | — |
| Немецкий | Ich brauche dich. | — |
| Арабский | انا بحاجة لك | ạnạ bḥạjẗ lk |