Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
네 안녕히 계세요
Перевод на русский
До свидания.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저 이만 가볼게요.
B: 네 안녕히 계세요, 다음에 또 봐요.
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Да, до свидания, увидимся в следующий раз.
Когда говорят 네 안녕히 계세요
Одно из самых вежливых прощаний в корейском языке, которое говорят, когда вы остаетесь на месте, а собеседник уходит. Эта фраза звучит тепло и уважительно, идеально подходя для завершения разговора с коллегами, знакомыми или в любой ситуации, где важно проявить такт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 감사합니다 안녕히 가세요 | gamsahabnida annyeonghi gaseyo | Спасибо, до свидания |
| 안녕히 계세요 부인 | annyeonghi gyeseyo bu-in | До свидания, миссис |
| 그럼 안녕히 가세요 | geuleom annyeonghi gaseyo | Тогда до свидания |
| 감사합니다 안녕히 계세요 | gamsahabnida annyeonghi gyeseyo | Спасибо, до свидания |
| 그럼 잘 가요 | geuleom jal gayo | Тогда до свидания |
| 잘 가 얘들아 | jal ga yaedeul-a | До свидания, ребята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ลา ล่ะ ครับ | la la khnap |
| Французский | au revoir | |
| Испанский | Adiós a todos. | |
| Португальский | adeus a todos | |
| Греческий | να τα πούμε | na ta poúme |
| Английский | All right bye | |
| Итальянский | ciao tutto bene | |
| Китайский | 拜拜了 | bài bài le |
| Вьетнамский | tạm biệt ạ | |
| Арабский | الي اللقاء وداعا | ạly ạllqạʾ wdạʿạ |
| Индонезийский | sampai jumpa selamat tinggal | |
| Немецкий | Mach's gut, tschüss. | |
| Иврит | להגיד לילה טוב | lhgyd lylh twb |
| Турецкий | hoşça kalın millet |