LingroTech
왜 그렇게 생각하시죠
Перевод на русский
Почему вы так думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
왜 그렇게 생각하시죠? 그 경험 때문에 그렇게 생각해요.
Перевод примера
Почему вы так думаете? Из-за этого опыта я так думаю.
Когда говорят 왜 그렇게 생각하시죠
Передаёт смысл вежливого вопроса о причинах чьего-либо мнения, часто используется в диалогах для уточнения позиции собеседника. Звучит мягко и уважительно, что делает её удобной для обсуждения сложных тем или поиска компромисса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그리고 왜 그렇게 생각하시죠 | geuligo wae geuleohge saeng-gaghasijyo | И почему вы так думаете? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | neden öyle düşünüyorsun | — |
| Английский | Why do you think that? | — |
| Испанский | ¿Por qué piensas eso? | — |