여기 하나 있어

Перевод на русский

Вот один

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yeogi hana iss-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 빈 자리 있어요?

B: 네, 여기 하나 있어.

Перевод примера

A: Есть свободные места?

B: Да, тут есть одно.

Когда говорят 여기 하나 있어

Передаёт смысл указания на предмет или существо, которое находится рядом с говорящим. Эта короткая реплика уместна, когда нужно быстро показать что-то конкретное собеседнику, не вдаваясь в детали.

Фраза	Транскрипция	Перевод
여기 뭔가 있어	yeogi mwonga iss-eo	Здесь что-то есть.
이런 것도 있어	ileon geosdo iss-eo	есть еще кое-что
여기 뭐가 있지	yeogi mwoga issji	Что здесь есть?
그런 게 있어	geuleon ge iss-eo	Такое бывает.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	burada bir tane var
Немецкий	Da ist einer.
Испанский	Aquí hay algo.
Английский	Here's another one
Индонезийский	ini ada satu
Французский	en voici un
Греческий	εδώ και μια	edṓ kai mia
Итальянский	qui c'è qualcosa
Китайский	有一条	yǒu yī tiáo
Португальский	este é um
Иврит	הנה עוד אחד	hnh ʻwd ʼẖd

Пример использования фразы

Когда говорят 여기 하나 있어

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках